Skip to content

features

Entre Dois Mundos: Como Aaron Choulai Está Redefinindo o Jazz às Margens de Tóquio

O pianista papua-nova-guinense Aaron Choulai combina improvisação jazz e criação de beats a partir da sua base em Tóquio, forjando um som singular moldado pela identidade pacífica e pelo deslocamento.

Christopher Norman

Por Christopher Norman

3 min de leitura
Entre Dois Mundos: Como Aaron Choulai Está Redefinindo o Jazz às Margens de Tóquio

Photo by Aaron Choulai, Bandcamp, licensed under Fair Use. Source: Bandcamp.

O deslocamento, para artistas que o metabolizam conscientemente em vez de simplesmente suportá-lo, tende a gerar um tipo particular de liberdade: liberdade da obrigação a qualquer tradição única, da ansiedade de corresponder a um cânone que nunca foi realmente seu para herdar. A história da música diaspórica está repleta dessa dinâmica: músicos construindo novas linguagens precisamente porque não pertenciam a nenhuma única, encontrando nessa falta de raízes não um vazio, mas um espaço gerador. A biografia de Choulai força uma versão dessa conversa que o discurso musical global ainda não teve plenamente, a saber, uma que corre de norte a sul através do Pacífico, em vez de leste a oeste através do Atlântico.

'Beatmaking, em sua essência, é uma prática de escuta. Cortar, fazer loop e sobrepor som gravado exige atenção minuciosa à textura e ao tempo, o que se alinha diretamente com a sensibilidade do improvisador de jazz em relação ao espaço e ao ritmo. Enquanto muitos produtores ligados ao jazz usam a estética do hip-hop como decoração superficial (um verniz contemporâneo sobre estruturas essencialmente tradicionais), Choulai trata as duas práticas como compartilhando um sistema de raízes.'

Gravadoras fundadas por músicos, em vez de figuras da indústria, tendem a ter uma relação diferente com catálogo e comunidade. A gravadora se torna uma extensão da prática artística, em vez de uma moldura comercial construída em torno dela, o que significa que as decisões que toma (quem contratar, o que lançar, como apresentar o trabalho) refletem valores estéticos e éticos, e não cálculos de mercado.

Operar fora de Nova York, Londres e do circuito de festivais europeu que define grande parte da conversa crítica do gênero é tanto uma restrição quanto uma liberdade.

As margens da cena jazzística de Tóquio, não os prestigiados espaços históricos, mas os lugares menores e mais estranhos onde menos reputações estão em jogo, historicamente têm sido onde ocorrem as mutações mais generativas da música.

A tradição de stringband da Papua-Nova Guiné oferece um modelo de crioulização musical que ressoa estruturalmente com o que Choulai faz composicionalmente. A stringband surgiu ao longo do século XX à medida que as comunidades melanésias adotaram o violão acústico, um instrumento introduzido, e o moldaram para histórias, ritmos e propósitos sociais locais.

A memória musical nem sempre é consciente ou programática. Ela vive na sensibilidade rítmica, na compreensão social do que a música fundamentalmente significa, na textura de como um músico instintivamente relaciona som ao espaço e à comunidade. Choulai nunca descreveu Papua Nova Guiné como uma influência composicional direta, da mesma forma que um músico poderia citar um disco específico ou um professor específico. Mas a maneira como ele entende a música como um ato coletivo e social, com o comunitário sempre estruturalmente presente em seu trabalho, revela uma formação que é mais profunda do que uma referência consciente.

A prática dupla de Choulai — tocar e produzir, construir comunidade — reflete um modelo de cidadania artística que trata a saúde de uma cena como inseparável do desenvolvimento criativo individual. Essa não é uma ideia nova, mas torna-se mais visível e mais urgente em contextos onde a cena não pode ser considerada garantida, onde precisa ser ativamente criada e sustentada. Em Tóquio, longe de qualquer uma das cidades que a crítica do jazz considera seu lar natural, um músico nascido em Papua-Nova Guiné construiu algo que antes não existia — um ponto de encontro para um tipo específico de seriedade sobre o que a música pode fazer quando se recusa a aceitar fronteiras herdadas.

Compartilhar

Entre para participar da conversa. Entrar

Ainda não há comentários. Seja o primeiro a opinar.

More on this topic