Dev Hynes ti *Negro Swan* àti Ọ̀nà Gbígbọ́ Kọjá Àkókò

Iṣẹ́ àyànfẹ́ Blood Orange ti ọdún 2018 jẹ́ ìṣe ìtara orin tí ó gbóná janjan — àti ẹ̀kọ́ nípa bí ohun tí ó ti kọjá ṣe lè gbé inú ìsinsìnyí jinlẹ̀.

Fojú inú wo ọ̀dọ́kùnrin kan tó wà ní Colchester, Essex, tó dùbúlẹ̀ nínú yàrá rẹ̀ pẹ̀lú agbóhùnsáfẹ́fẹ́ létí, tó ń pàdánù ara rẹ̀ nínú orin tí wọ́n ṣe kí a tó bí i. Kì í ṣe pé ó ń gbọ́ láìfiyèsí, ṣùgbọ́n ó ń ka àkékọ̀ọ́ rẹ̀ — ó ń rí i nínú ara rẹ̀, ó ń gbìyànjú láti lóye ìdí tí àwọn ìyípadà kọ́ọ̀dù kan fi ń ṣe ohun tó sún mọ́ ìbànújẹ́, ìdí tí ìfohùnṣọ̀rọ̀ kan pàtó fi ń dàbí ẹni pé ó mọ̀ nípa ìdáwọ́dọ́rẹ̀ẹ́ tí kò tíì rí ọ̀rọ̀ fún. Ọ̀dọ́kùnrin yẹn ni Dev Hynes, orin tó ń fa inú rẹ̀ wọ — Al Green, Arthur Russell, Sly Stone, Marvin Gaye — yóò di ìpìlẹ̀ fún ọ̀kan lára àwọn àkọsílẹ̀ orin tó ń wá ọ̀nà ìmọ̀lára jù lọ nínú ọdún 2010.

Ohun ti Hynes kọ́ pẹ̀lú *Negro Swan* jẹ́ ọ̀kan lára àwọn iṣẹ́ ìfetísílẹ̀ tó gùn jùlọ nínú orin ìgbàlódé. Kì í ṣe fífi ohun orin jáde lọ́nà ìyọ́kúrò, kì í sì í ṣe àgbékún ìrètí lọ́nà ìmọ̀lára, ṣùgbọ́n ohun tó sún mọ́ ohun tí àwọn alárìíwìí pè ní ìbáṣepọ̀ ọ̀rọ̀: ọ̀rọ̀ tí ó wà nínú ìbáraẹnisọ̀rọ̀ tí ó mọ̀ọ́mọ̀, tí ó sì fẹ́ràn pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣáájú rẹ̀. Tí a tú jáde ní 2018 lórí Domino Records, *Negro Swan* dé pẹ̀lú ìyàsímímọ́ tí a sọ sí "ẹwà àwọn aláwọ̀ dúdú" àti àwọ̀ orin tí a fà kúrò nínú àṣà orin ará Amẹ́ríkà aláwọ̀ dúdú jinlẹ̀ tó bẹ́ẹ̀ tí àwo orin náà fi ń ṣiṣẹ́ bí ọ̀nà ìtàn-àkọọ́lẹ̀.

Essex si New York: Jẹ́ọ́gráfì Ìdarí

Dev Hynes ni a bí ní 1986 ní Ilford, Ìlà Oòrùn London, sí baba ará Sierra Leone àti ìyá ará Guyana. Ó dàgbà ní Colchester, ìlú kékeré kan tí ó gbòǹgbò jinlẹ̀ nínú ìtàn England tí kò sì fara jọ, ní ti àṣà, pẹ̀lú Gúúsù Amẹ́ríkà tàbí àwọn òpópónà New York ti ọdún 1970. Iyàtọ̀ yẹn ṣe pàtàkì. Hynes kò wá sí orin yìí nípasẹ̀ àwùjọ ogún tàbí ìsúnmọ́ ibi, ṣùgbọ́n nípasẹ̀ agbára àfiyèsí lásán — nípasẹ̀ àwọn àwo orin àti ìwé ilé-ìkàwé àti irú ìfetíṣílẹ̀ àṣejù ti ọ̀dọ́kọ̀rìn tí ń fi àmì tí kì í parẹ́ sí ohun gbogbo tí o gbọ́ lẹ́yìn náà.

Nígbà tí ó pé ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún, ó ti ń ṣe olórí ẹgbẹ́ orin post-punk Test Icicles; nígbà tí ó pé ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún ó sì ti ṣe àtonà ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bi Lightspeed Champion, lẹ́yìn náà sì, dáadáa, gẹ́gẹ́ bi Blood Orange. Ìyípo kọ̀ọ̀kan mú un sún mọ́ àṣà àwọn orin ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà aláwọ̀ dúdú tí ó ti ń gbà láti ìgbà èwe rẹ̀. Iṣẹ́ Blood Orange, tí ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú *Coastal Grooves* ní ọdún 2011, tí ó sì túbọ̀ jinlẹ̀ nípasẹ̀ *Cupid Deluxe* àti *Freetown Sound*, dúró fún ìgbìyànjú kan tí ó dúró ṣinṣin láti gbé àwọn àṣà wọ̀nyí kalẹ̀ àti láti mú wọn gbilẹ̀ sí i láti ipò àjèjì tí ó wà nínú àṣà àgbékọ̀ọ̀gbé, tí ó sì tún jẹ́ onínúu rẹ̀ ní ọ̀nà kan — olórin ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì aláwọ̀ dúdú tí ń ṣiṣẹ́ lórí ìbátan rẹ̀ pẹ̀lú àṣà àwọn aláwọ̀ dúdú Amẹ́ríkà.

Ilẹ̀ New York ti àṣà àti àdúgbò àwọn ọmọlẹ̀yin, tí ó ní Harlem, Bronx, àti Brooklyn, kì í ṣe ẹ̀yìn nìkan lórí *Negro Swan*, ṣùgbọ́n ó ń ṣiṣẹ́ bí ẹni tí ó wà lójú. Hynes gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ orin yìí sílẹ̀ nílùú náà, àti àwọn àlejò rẹ̀ — pẹ̀lú Puff Daddy, Ian Isiah, A$AP Rocky, àti Kelela — fi orin náà múlẹ̀ nínú àwọn àgbègbè àti ìtàn pàtó. Ṣùgbọ́n New York tí ó ń ṣe ijiǹṣẹ̀ jù lórí *Negro Swan* ni New York ti ìparí àwọn ọdún 1970 àti ìbẹ̀rẹ̀ 1980: ibi ìdárayá loft ti ìlú, Paradise Garage, àti àwọn ibi tí disco, funk, àti minimalism ti kóra jọ, tí ó mú àwọn orin tí ó jẹ́ àmúyá jù lọ nínú àwọn orin gbajúmọ̀ jáde.

Àpẹẹrẹ Gẹ́gẹ́ bí Lẹ́tà Ifẹ́

Hynes kò lo àwọn àpẹrẹ orin bí ọ̀pọ̀ àwọn aṣàmúlò orin hip-hop ṣe ń lò ó, gẹ́gẹ́ bí ohun èlò tí a lè gé, yípadà, di nǹkan tuntun. Ìbátan rẹ̀ sí àwọn orísun rẹ̀ dàbí ìbátan olùdìwọ̀n-orin kan sí àṣà orin — ó gba ìmọ̀ ìgbékalẹ̀ ohùn kan sílẹ̀ nínú ara, lẹ́yìn náà ó kọrin nínú rẹ̀. Nígbà tí *Negro Swan* bá dàbí ẹni pé ó ń lo àpẹrẹ orin Al Green, ó sábà máa ń jẹ́ nítorí pé Hynes ti tún àyíká ohùn yẹn ṣe láti ìpilẹ̀ṣẹ̀: didára gbígbóná, ìgbàsilẹ̀ orin tí ó jìnnà díẹ̀, ìbáṣepọ̀ láàárín ohùn àti okùn orin, ìmọ̀lára pé àwọn nǹkan tí ó ṣe pàtàkì púpọ̀ lóòótọ́ ń di gbígbé jáde nípasẹ̀ àwọn ọ̀nà tí ó rọ̀ jùlọ.

Ìyàtọ̀ yìí ṣe pàtàkì ní ti ìwà àti ní ti ẹwà. Láti ṣiṣẹ́ nínú àṣà ìbílẹ̀ kan lọ́nà tí ó tọ́, o gbọ́dọ̀ lóye ìdí tí ó fi ń ṣiṣẹ́ — láti fi inú gba àwọn ìpinnu ìtọ́jú lẹ́yìn ìlànà kan dípò kí o kàn yọ ohun tí ó hàn lójú. Hynes ti sọ nínú àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò nípa kíkẹ́kọ̀ọ́ àwọn yíyàn ìṣèjọ́dá lórí àwọn àkọsílẹ̀ soul àti R&B tí ó jẹ́ àtijọ́ lọ́nà kíkún, ó ń gbìyànjú láti lóye kì í ṣe ohun tí a ṣe nìkan ṣùgbọ́n ìdí tí a fi ṣe é àti ohun tí ó tọ́ka sí nínú ìtumọ̀ rẹ̀. Àbájáde rẹ̀ jẹ́ orin tí ó bọlá fún àwọn orísun rẹ̀ láì jẹ wọ́n jẹ.

Orin akọkọ, "Orlando," fi eyi han lẹsẹkẹsẹ. Ti a kọ́ lori ohun èlò gita kan tí o rọrun ati ìfohùn ìgbéjáde Hynes ti o ṣe afẹ́fẹ́, o ṣẹda afẹ́fẹ́ ti isinku aabo — imọran ti aye ikọkọ ti a nṣe itọju daradara lodi si titẹ lati ita. Awọn yiyan iṣelọpọ (ohun tẹpu kekere ti o ṣe, bi awọn ilu ṣe joko ni ẹhin ninu adapọ, aaye ti a fi silẹ ni ayika awọn ohun èlò kọọkan) jẹ gbigba lati akoko kan pato ninu itan igbasilẹ awọn ọmọ Afirika Amẹrika, ṣugbọn wọn lo wọn pẹlu oye gidi dipo kikọka nikan.

Ìdúdú, Pop, àti Ìbéèrè Àwọn Olùgbọ́

Ọ̀kan lára àwọn ohun tí a sọ̀rọ̀ rẹ̀ jù lọ nípa *Negro Swan* nígbà tí a ṣe àtẹ̀jáde rẹ̀ ni ìfihàn rẹ̀ sí àwọn ará ìdílé Black — pàápàá sí àwọn ará ìdílé Black tí wọ́n jẹ́ queer, tí wọ́n ń làkàkà, tí wọ́n ti sọ fún wọn nípasẹ̀ àṣà ìbílẹ̀ àti àwọn agbègbè wọn pé wọn kò bára mu. Àwọn orin náà ní àfikún ọ̀rọ̀ sísọ láti ọ̀dọ̀ Janet Mock àti olùgbéjà LGBTQ tí ó ti kú àti oṣèré Ashton Simmonds, àti pé àárín ìmọ̀lára rẹ̀ jẹ́ ohun tí a lè pè ní àwọn àgbàrá ìwàláàyè queer Black.

Ìyàsímímọ́ yìí, sí "àrà ẹ̀wà àwọn ará dúdú," kì í ṣe ohun tí a ṣe láìrò nínú àṣàyàn orin álbùmù náà, bí kò ṣe pé ó wà ní ìbámu pẹ̀lú wọn. Àṣà ìró tí Hynes ń gbà — soul, funk, disco, R&B — funrarẹ̀ jẹ́ àṣà ti àwọn ará dúdú tí ń ṣe ẹ̀wà àti àwùjọ lábẹ́ ipò ìwà ipá ìtòlẹ́sẹẹsẹ. Láti ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ìṣọ́ra àti ìfẹ́ nínú àṣà yẹn ti jẹ́ iṣẹ́ òṣèlú, ọ̀nà kan tí ń fi ẹnu mọ́ ọn pé orin yìí àti àwọn ìgbésí ayé wọ̀nyí ṣe pàtàkì tí wọ́n sì yẹ kí a ṣe àfiyèsí jinlẹ̀.

Hynes ti ṣiṣẹ́ pẹ̀lú gẹ́gẹ́ bi olórin àti akọrin fún àwọn òṣèré mìíràn. Àwọn ifọwọsowọpọ rẹ̀ pẹ̀lú Solange, Carly Rae Jepsen, Nelly Furtado, àti àwọn mìíràn gbé ìmọ̀ orin rẹ̀ lọ sí àwọn ipo ìṣòwò oríṣiríṣi, wọ́n sì ti fà àríwísí lọ́wọ́ àwọn olùgbọ́ tí wọ́n rò pé ẹ̀bùn rẹ̀ ń túká sínú àwọn iṣẹ́ tí kò yẹ wọn pátápátá. Ṣùgbọ́n àríyànjiyàn yìí kò lóye bí ìdarí ṣe ń ṣiṣẹ́. Ifọwọsowọpọ kọ̀ọ̀kan tún jẹ́ ọ̀nà gbígbọ́ àti kíkọ́ – ọ̀nà láti dánwò àwọn èrò rẹ̀ nínú àwọn ẹ̀ka oríṣiríṣi, kí ó sì ṣàwárí ohun tí ó dúró ṣinṣin.

Arthur Russell ati Ìran Ààrin Ilu

Kò sí ẹnìkan tí ó tóbi jù lọ lórí *Negro Swan* bí Arthur Russell, akọrin ti a bí ní Iowa tí ó ṣiṣẹ́ ní pẹ̀lú cello, tí ó sì lo àwọn ọdún 1970 àti 1980 ní ibi ìkòríta ti àwọn onímọ̀-ọ̀rọ̀-ìwà-àtijọ́ ti New York àti ilé-ìjó tuntun tí ń bẹ̀rẹ̀. Àwọn àkọsílẹ̀ Russell — tí a ṣe jáde lásìkò nígbà ayé rẹ̀, tí a sì ṣe jáde lọ́pọ̀lọpọ̀ lẹ́yìn ikú rẹ̀ — jẹ́ àmì pẹ̀lú àìfẹ́ láti yanjú àwọn ìforígbárí láàárín àwọn ìbílẹ̀ tí ó ń ṣiṣẹ́ nínú. Orin rẹ̀ jẹ́ àdánwò lóòótọ́, ó sì jẹ́ olókìkí lóòótọ́, ó ní ìmọ̀lára lásán, ó sì ní ìlànà líle, ó jẹ́ orin ijó, ó sì jẹ́ àjèjì púpọ̀.

Fún Hynes, àpẹẹrẹ Russell jẹ́ ẹ̀rí pé oníṣẹ́ ọmọ ilẹ̀ Adúláwọ̀ kan lè ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ idanimọ̀ ní àkókò kan — Adúláwọ̀, aláìlọ́nà, tí ó jẹ́ ti ìtẹ̀síwájú, àti tí ó gbajúmọ̀, síbẹ̀ tí ó jẹ́ ti ara ẹni àti tí a lè jó si — láìyàn wọn sí ìṣọ̀kan kan tí ó rọ̀rùn. Russell kò di akọrin gbajúmọ̀ nígbà ayé rẹ̀, ní apá kan nítorí iṣẹ́ rẹ̀ jẹ́ àjèjì jù fún àwọn olùgbọ́ orin tí ó gbajúmọ̀, tí ó sì ní ìmọ̀lára jù fún ayé iṣẹ́ ọnà. Ṣùgbọ́n ìkọ̀ rẹ̀ láti rọrùn ti dàbí ìwà títọ́ tí ó ga jùlọ, láti àsìkò ìsinsìnyí.

Ìsopọ̀ tó wà láàárín iṣẹ́ Russell àti ti Hynes kì í ṣe ti ẹwà nìkan. Àwọn oníṣẹ́ ọ̀nà méjèèjì ní ìfẹ́ tí ó jinlẹ̀ nínú ìbéèrè bí orin ṣe ń gbé ìmọ̀lára kọjá ààlà irú orin, àwùjọ, àti àkókò. Méjèèjì ní ìfẹ́ sí àìlera gẹ́gẹ́ bí ìlànà àkópọ̀, nínú èrò pé kí a fi àyè sílẹ̀ nínú gbigbasilẹ, kíkọ̀ láti kún gbogbo àkókò pẹ̀lú ohùn tàbí ìtumọ̀, lè dá ipò sílẹ̀ fún irú ìkópa olùgbọ́ tí ó yàtọ̀.

Kí ni ìtumọ̀ láti tẹ́tí sílẹ̀ pẹ̀lú ìṣọ́ra báyìí?

Negro Swan béèrè ohun kan lọ́wọ́ àwọn tí ń gbọ́ rẹ̀: kì í ṣe gbígba pàṣípààrọ̀ nìkan ṣùgbọ́n ìkópa tó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àwọn ìtọ́kasí orin àti ìtàn tí ń san èrè fún àfiyèsí. Èyí jẹ́ ohun tí kò wọ́pọ̀ nínú ibi gbígbé orin lóde òní, níbi tí ọgbọ́n ètò-ọrọ tó ń jẹ gbogun ti ń gbé àwọn olórin síhà ìkánjú àti wíwà fún gbogbo èèyàn.

Ṣùgbọ́n Hynes fẹ́ràn láti ní ìjìnlẹ̀ ju ìtọ́jú lọ. Iṣẹ́ rẹ̀ dá lórí ìgbàgbọ́ pé orin gbajúmọ̀ lè jẹ́ ọ̀nà ìwádìí iṣẹ́ ọnà tó ṣe pàtàki — pé orin oníìṣẹ́jú mẹ́ta kìí ṣe ọ̀nà tó kéré ju sinfoni tàbí aramada lọ, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ọ̀nà tó yàtọ̀ pẹ̀lú àwọn ìṣòro àti àǹfààní tirẹ̀. *Negro Swan* fi èyí hàn ní kíkún.

Orin ìkẹyìn àwo-ọnà náà, "Smoke," pari pẹ̀lú ìdádúró gígùn kan tí ó dàbí i pé kì í ṣe òpin ṣùgbọ́n ó jẹ́ ìtẹ̀síwájú — ìmọ̀lára pé orin yìí yóò tẹ̀síwájú láti lọ̀ ní ibìkíkan, nínú agbárí ẹnìkan, nínú yàrá ìsùn ẹnìkan, tí ó ń ṣe iṣẹ́ ìgbéjáde rírà tí a ṣe é fún. Ní ibìkíkan, nísinsìnyí, ọ̀dọ́kẹ́dẹ́ kan ń gbọ́ àwo-ọnà yìí fún ìgbà àkọ́kọ́, ó sì ń yí padà títí láé. Ìyẹn ni ohun tí gbígbọ́ pẹ̀lú ìfarabalẹ̀ ń mú wá: àwọn olùgbọ́ tí ó túbọ̀ ní ìfarabalẹ̀. Àwọn olùgbọ́ tí ó túbọ̀ ní ìfarabalẹ̀, nígbẹ̀yìngbẹ́yín, ń mú orin tí ó dàbí èyí wá.