Skip to content

editorials

Iṣẹ́ọnà Rírọ̀: Syd, Ìdánimọ̀ Queer Àwọn Ọmọ Áfíríkà Tó Jẹ́ Òkunkun, àti Àwọn Àyè Tí R&B Kọ̀ Láti Kọ́

Irin-àjò Syd láti ẹni tó jẹ́ onímọ̀-ẹ̀rọ ọdọ́ Odd Future sí ohùn tó ń yí R&B padà lọ́nà àìfohùnwí ṣe àfihàn bí ìmọ̀ ẹ̀rọ, ìdánimọ̀ aláwọ̀ dúdú queer, àti ìdàgbàsókè iṣẹ́-ọnà tó farada kọ ṣe ohun tí irú orin yẹn kò tíì yà àyè sílẹ̀ rí fún rí.

Christopher Norman

Nípasẹ̀ Christopher Norman

Ìṣẹ̀jú 13 lati ka
Syd the Kid live on The Come Up Show in Toronto, 2011

Photo by thecomeupshow, Wikimedia, licensed under CC BY 2.0. Source: Wikimedia.

Fọ́nrán ọ̀dọ́langba kan lẹ́yìn pátákó náà. Kì í ṣe nínú fírámù, kì í ṣe lórí maikírófóònù, ṣùgbọ́n tí ń ṣàtúnṣe àwọn ipele, tí ń ṣe ìrísí ohùn, tí ń kọ́ ìmọ̀ inú orin láti inú jáde. Ìbẹ̀rẹ̀ ìtàn Syd nìyí: kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí akọrin nìkan tí a fi hàn sí ayé, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí ìmọ̀ ẹ̀rọ tí ń ṣe àjọpín àti ìrísí ohùn ti ọ̀kan nínú àwọn àjọ tí a sọ̀rọ̀ rẹ̀ jùlọ ní orin ará Amẹ́ríkà, tí ó wà ní ìpìlẹ̀ ohun tí ó tóbi nígbà tí àwọn kámẹ́rà ń tọ́ka sí ibòmíràn. Ìbẹ̀rẹ̀ yẹn kì í ṣe àrọ́kọ̀. Ó jẹ́ àwòrán ìbẹ̀rẹ̀.

Yàrá Tí Ó Ti Bẹ̀rẹ̀: Odd Future àti Ẹ̀lẹ́rọ̀ níbi Pẹpẹ

Syd darapọ mọ Odd Future gẹgẹbi ọdọmọde, o nṣiṣẹ bi ẹlẹrọ ohun ati DJ ni akoko kan nigbati ẹgbẹ naa jẹ asọye ni gbangba nipasẹ awọn iwa ti Tyler, Ẹlẹda ati Earl Sweatshirt. Iṣẹ naa jẹ pataki; idanimọ jẹ alaigbagbọ. Iṣẹ rẹ ṣe apẹrẹ irisi ohun ti ẹgbẹ kan ti yoo tẹsiwaju lati ṣalaye ila kan pato ti aṣa awọn ọdọ Amẹrika ni ibẹrẹ ọdun 2010, sibẹsibẹ itan akọkọ ti Odd Future ti kọ ni ayika awọn oju ati awọn ohun ti kii ṣe tirẹ.

Àwọn ọdún àkọ́kọ́ ti ẹgbẹ́ náà jẹ́ pẹ̀lú ìmújáde, iṣẹ́ ìmújáde tí a mọ̀ọ́mọ̀ ṣe àti tí ó sábà máa ń rẹni lọ́kàn, tí ó mú àkíyèsí púpọ̀ wá àti àríyànjiyan tí ó dọ́gba. Ìwà-ìbáṣepọ̀ Syd wà nínú ààyè yẹn pẹ̀lú ìgbàgbọ́ tí kò yanju lọ́nà tí kò ṣe déédé: ó wà níbẹ̀ ṣùgbọ́n kì í ṣe ààrin gbùngbùn, ó hàn ṣùgbọ́n kì í ṣe fún àwọn tí ń jẹ ohun tí a gbé jáde. Wọn kò pa a mọ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò gbé e ga. Ó kàn wà, tí ó jẹ́ ọ̀nà ìdákẹ́jẹ́ẹ́ kan ti ìlòdì sí.

Ìpá tẹ́kìníìkì rẹ̀ fún un ní ohun tí ó wà pẹ̀lú ìwà tí ó ti ṣe pẹ́ ju àfiyèsí lọ: ó fún un ní àǹfààní láti ṣe ohun tí ó ń ṣe dáadáa. Ìgbóná nínú àwọn iṣẹ́ rẹ̀, ìsúnmọ́ra tí ó wà nínú àwọn ohun tí ó ń ṣe, èrò wí pé àwọn àwo rẹ̀ jẹ́ tí a kọ́ láti inú jáde dípò tí a ṣe fún ìfarahàn lóde — àwọn wọ̀nyí kì í ṣe ìyàn ara ẹni tí kò jinlẹ̀. Wọ́n jẹ́ àmì ẹni tí ó kọ́ orin nípa lílóye bí a ṣe ń kọ́ ọ nípa àwọn èròjà tí ó wà nínú rẹ̀, pẹ̀lú ìmọ̀ tí ó ní nípa bí a ṣe ń ṣe àwọn nǹkan ní ìpele tí ó kéré jù, pípẹ́ kí ó tó kọ́ bí a ṣe ń fi ara rẹ̀ hàn gẹ́gẹ́ bí ojú rẹ̀.

Lati ni oye Odd Future daradara ni lati kọ́ ikọ̀lu rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí iṣẹlẹ̀ tó gbajúmọ̀, kí o dípò kí o fi ṣàyẹ̀wò rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ipò kan tó ní ìpìlẹ̀ ní Los Angeles, tó ní àwọn ẹ̀ka ilẹ̀ gidi, àwọn ètò àwùjọ gidi, àti iṣẹ́ ti ara ẹni tó ní ìpìlẹ̀ tó ń gbé ìdàrúdàpọ̀ náà ró. Ìpìlẹ̀ yẹn — èyí tó jẹ́ ti ìlú kékeré, ti àwọn aláwọ̀ dúdú, tó wà lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì gan-an ṣùgbọ́n tó tún so mọ́ àyè ti ara àti àwọn nẹ́tíwọ̀kì àdúgbò — ló ṣe àwọn akọrin tí wọ́n jáde nínú rẹ̀. Syd wà nínú wọn, bóyá Syd ju gbogbo wọn lọ, nítorí ó gba ìṣètò náà sínú ara kàkà kí ó máa ṣe ìfihàn.

Ayélujára àti Ìkọ́ Inú Tuntun R&B

The Internet, ẹgbẹ́ tí Syd dá pẹ̀lú olórin Matt Martians, dé gẹ́gẹ́ bí apá kan nínú igbi àwọn oṣere tí ń túnṣe ohun tí R&B lè dàbí: ó lọra, ó ṣe àìṣédédé, kò kẹ́gàn fún ìgbékalẹ̀ rédíò. Ṣùgbọ́n níbi tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹlẹgbẹ́ wọn ti ń ṣe irú àtúnṣe irú ọ̀nà, The Internet dàbí ohun tí ó ṣe kedere: àríyànjiyàn tí ó dúró gbọn-in, lórí àwọn àwo-orin púpọ̀, pé orin Àwọn Aláyànlẹ́mọ́ lè gba àwọn ohun tí ó rọ̀, àìlókè, àti ìbálòpọ̀ lọ́nà tí kò yẹ kí ó ṣàlàyé fún ẹnikẹ́ni.

Ego Death, ti a tu silẹ ni ọdun 2015, ati Hive Mind, ti o tẹle ni ọdun 2018, fi ẹgbẹ naa kalẹ gẹgẹbi iṣẹ akanṣe ti o nifẹ si agbara ati iwa lori awọn ọgbọn koko. Awọn igbasilẹ wọnyi jẹ awọn igbasilẹ ti o san fun gbigbọ pipẹ ni ọna ti awọn igbasilẹ ọkàn ati jazz lati awọn ewadun iṣaaju ṣe — awọn awo-orin nibiti ẹdun ọkan ti n kojọpọ lori awọn ere leralera dipo ti o de ni iwaju, ti a ṣe fun agbara lẹsẹkẹsẹ. Suuru ti wọn nilo jẹ apakan ti ariyanjiyan ẹwa naa funrararẹ.

Ìtòlẹ́sìn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ ẹgbẹ́ náà rán Syd lọ́wọ́ ní ọ̀nà tí ìfilọ́lẹ̀ adá kan kò tíì ṣe. Ó fún un ní àyè láti dàgbà gẹ́gẹ́ bí akọrin àti olórí ẹgbẹ́ díẹ̀díẹ̀, ní àyíká kan tí wọ́n ń pín ẹrù iṣẹ́ ẹ̀dá, níbi tó ti lè rí ohùn rẹ̀ láìsí kábáàmù tí ń yípadà tí jíjẹ́ olùdásílẹ̀ kan ṣoṣo fún ààyò ìṣòwò àwo-orin kan. Ìfaradà ìdàgbàsókè yìí ṣọ̀wọ́n ní ilé-iṣẹ́ tó fẹ́ràn láti gbígbóná tàn kí ó sì jẹ run.

Hive Mind ṣe afihan ìjìnlẹ̀ kan pàtó: ìyípadà sí àsìkò tí ó ní àwòṣe ààbò nípa Black àti Southern California, tí ó fa wọn sínú fúnkì, jàzì, àti góósùpẹlù ní ọ̀nà tí ó mú kí àwọn ẹ̀tọ́ ẹgbẹ́ náà gbòòrò sí i ju àwọn ẹlẹgbẹ́ wọn lọ. Àkọsílẹ̀ náà gbé The Internet kalẹ̀ sínú àṣà ìbílẹ̀ gígùn ti Orin West Coast Black, tí ó sọ àsírí ajogúnbá tí ẹgbẹ́ náà ti gbé nígbà gbogbo ṣùgbọ́n tí kò tíì ṣe kedere. Àwọn olùgbọ́ tí ó rí wọn nípa iṣẹ́ yìí — olóòtítọ́, tí ó gba oríṣiríṣi orin, tí ó sì ní ìfẹ́ jinlẹ̀ — ni a kọ́ nípa ìdúróṣinṣin àti ìwà ọ̀tọ̀ kàkà àwọn àkókò títa, èyí tí ó ṣàlàyé ìdí tí àkójọpọ̀ náà fi ń dagba sí i dípò kí ó parun pẹ̀lú ìgbóríyìn.

Ẹ̀ṣẹ̀ àti Ìjẹ́wọ́: Iṣẹ́ Adárayá Syd gẹ́gẹ́ bi Ilé Ìjẹ́wọ́

Awórí àkọ́kọ́ àdá ti Syd, Fin, ti a tú jáde ni 2017, ṣàfihàn àwọn olùgbọ́ pẹ̀lú àwòrán ìkọ̀kọ̀ ti àwọn ìfẹ́-ọkàn Black queer. Àwòrí náà kò ṣiṣẹ́ bí ìtújáde R&B ti a mọ̀, ṣùgbọ́n ó dabi àyà ti inú — yarà ti a ṣe fún olùgbọ́ ti a kò fi bẹ́ẹ̀ bá sọ̀rọ̀ tààrà ni agbònà yẹn. Níbi ti iṣẹ́ The Internet ti gbé ọ̀pọ̀ ìfẹ́ ìjọpọ̀, Fin fi agbára mu ohun ti ó tújú sí: àìlérí ara ẹni ti ẹni kìíní ti kò sí àyè fi ara pamọ́ sí ẹ̀yìn ìdánimọ̀ àpapọ̀ ẹgbẹ́ kan.

Ìtọ́ka ojú-ìwòye Fin — obìnrin aláwọ̀ dúdú tó jẹ́ oníbálẹ̀pọ̀ (queer) tí ń sọ̀rọ̀ nípa ìrírí ìfẹ́ àti ìbálòpọ̀ lórí àwọn ọ̀nà tirẹ̀, láìsí ìdáríji tàbí ìkànnú — jẹ́ ohun tí kò wọ́pọ̀ nínú orin R&B tí ó gbajúmọ̀, èyí tí ó ti máa ń fi ìfẹ́ queer sílẹ̀ tàbí kó dídi i sí àwọn ọ̀nà ìdàrúdàpọ̀ tí a mọ̀ọ́mọ̀ gbé kalẹ̀ láti dáàbò bo àìlèfìdí. Syd kò pèsè irú àìlèfìdí bẹ́ẹ̀. Ìpàtàkì ojú ìwòye rẹ̀ ni kókó.

Awọn yiyan iṣelọpọ jakejado ohun elo tirẹ — awọn ohun orin ti o dẹkun, ifọkanbalẹ ti a ṣe, lilo aaye ati ipalọlọ ti o fẹrẹ jẹ igbekalẹ — ṣiṣẹ gẹgẹbi awọn ariyanjiyan deede. Orin naa kọ ipalọlọ, kọ iraye si ti a ṣe, kọ itan-akọọlẹ ifẹra gẹgẹbi a ti sọ ọ di ọkunrin-obinrin ninu R&B. Awọn wọnyi kii ṣe awọn yiyan ẹwa palolo. Wọn jẹ awọn ipo, ti a mu ni pataki ati ti a mu duro ni ibamu, nipa ohun ti ibaramu dabi nigbati a ko ṣe ipele rẹ fun agbara ẹlomiran.

Àyè tí ó wà láàrin àwo orin adákọ́dákọ kò gbọ́dọ̀ jẹ́ àṣìṣe láti kà nípa ojú ìwòye ìgbàṣe ilé-iṣẹ́ — gẹ́gẹ́ bí àìsí, ìdúró, tàbí ìṣubú. Iṣẹ́ ọnà tí a kọ́lé tí ó dá lórí ìwà mímọ́ ti ọ̀rọ̀ dípò ìṣàtẹ́jáde ọjà ń ṣiṣẹ́ lórí aago tí ó yàtọ̀ pátápátá. Fún obìnrin aláwọ̀ dúdú kan nínú irú orin tí ó nígbà gbogbo ń béèrè ìtẹ́jáde tí ń bá a lọ, tí ń tu àwo jáde nígbà tí iṣẹ́ náà bá ṣetán lóòótọ́ ní tirẹ̀ jẹ́ àpèjúwe nípa ohun tí iṣẹ́ náà wà fún.

Ìwò orin rẹ̀ máa ń fi ìṣiṣẹ́ ìmọ̀lára ti ìfẹ́ sí àárín — àìdánilójú, ìfọkànsínú, àbájáde ìdàpọ̀ tí ó díjú — dípò ṣíṣe àfihàn ìwúlò. Èyí jẹ́ ìyàtọ̀ pàtàkì nínú bí a ṣe ń ṣàpèjúwe ìbálòpọ̀ àwọn obìnrin aláwọ̀ dúdú nínú iṣẹ́ orin tí ó gbajúmọ̀, níbi tí ìwúlò ti jẹ́ ohun pàtàkì, àti pé ìmọ̀ inú jẹ́ ohun tí kò ṣe pàtàkì bí ìran. Syd yí èyí padà pátápátá.

Ẹ̀dá Obìnrin Aláwọ̀ Dúdú àti Àdéhùn Àìsọ Irú Orin

R&B ní àjọṣe tó díjú tí ó sì máa ń lo àwọn ara, ohùn, àti ìfẹ́ àwọn obìnrin aláwọ̀ dúdú lọ́nà àìtọ́. Àwọn ìlànà ìṣòwò oríṣi yìí ti ní kí àwọn obìnrin aláwọ̀ dúdú tó ń ṣe orin ní láti fi ìfẹ́ hàn fún àwọn tó ń gbọ́ ọkùnrin — láti wà níbẹ̀, kí wọ́n lè mọ̀, kí wọ́n sì jẹ́ àrà ìmọ̀lára lọ́nà tí ó bá ìwòye òde mu. Ìlànà yìí kò gba obìnrin onígbàgbọ́ tó ń sọ ìtàn ìfẹ́ ara rẹ̀ lọ́nà tí ó fẹ́. A kò kọ́ ọ fún un. Syd ń kọ́ ní àyè tí kò gbà láti kọ́.

Lati loye iṣẹ rẹ, o nilo lati pada si itan-akọọlẹ awọn akọrin Black queer ti o ṣiṣẹ ninu soul ati R&B ti pẹ ṣaaju ki o to di mimọ si gbogbo eniyan — Meshell Ndegeocello ni pataki julọ, ṣugbọn tun aṣa ti o gbooro ti awọn oṣere ti o ṣakoso awọn idunadura wọnyi laarin awọn ọdun, ti n wa awọn ọna lati ṣe iṣẹ ooto ninu ati ni ayika oriṣi ti a ko ṣe apẹrẹ lati gba wọn ni ooto. Syd kii ṣe ẹni ti o ya sọtọ; o jẹ ẹda tuntun ti itan ti o ti pẹ to.

Ọ̀rọ̀ àmì tí wọ́n ń lò nípa àwọn obìnrin aláwọ̀ dúdú nínú orin R&B sábà máa ń yí sí ìtàn àdánilójú tàbí ìtóní agbára — méjèèjì kò tó láti gbé ohun tí Syd ń ṣe. Iṣẹ́ rẹ̀ kò fẹ́ kí wọ́n mọ̀ ọ́ gẹ́gẹ́ bí agbára. Ó fẹ́ àìdán-àmì, ìrọ̀ra, àti ìṣòro ìmọ̀lára tí ń dojú ìyọrísí ìmísí tí àwọn ìlànà wọ̀nyẹn ń béèrè. Lílò wọn sí iṣẹ́ rẹ̀ jẹ́ àṣìṣe tí ń dín kúlẹ̀kúlẹ̀ ohun tí ó sọ ọ́ di pàtàkì.

Ikọ̀ tí Syd kọ̀ láti ṣàfihàn ìdámọ̀ rẹ̀ fún jíjẹ lọ́dè — nínú àwọn ìbéèrè, nínú àwọn orin, nínú ìfihàn ojú — jẹ́ ìdúró ìṣèlú nínú ilé iṣẹ́ kan tí ó ti ń jèrè láti inú ṣíṣe àkíyèsí pàtàkì ti ìdámọ̀ aláwọ̀ dúdú tí ó jẹ́ queer, nígbà tí ó ń sọ àwọn ènìyàn tí ó ní ìdámọ̀ yìí di aláìní àyè. Ikọ̀ láti jẹ́ iṣẹ́ àgbà, fún ayẹyẹ kan tí ó wà nípò rẹ̀, jẹ́ ìṣe èrò inú tí ó dúró ṣinṣin. Ó béèrè fún ìfọkànsìn tuntun lásìkò nínú àyíká tí a ṣètò láti fà jáde iṣẹ́.

Los Angeles gẹ́gẹ́ bí ilẹ̀ ohun àti aṣa

Iṣẹ́ Syd ti fi gbòǹgbò rẹ̀ múlẹ̀ sí Lọ́s Ánjẹ́lẹ̀sì kan tí ó ṣàìṣeéṣe kí ó farahàn nínú ìtàn ìpilẹ̀ṣẹ̀ ìlú náà — kì í ṣe ìlú ilé-iṣẹ́ Hollywood, kì í ṣe Sunset Strip, kì í ṣe ẹ̀dà tí wọ́n tà padà sí ara rẹ̀ nípasẹ̀ ìnàjú. Lọ́s Ánjẹ́lẹ̀sì rẹ̀ jẹ́ àwọn àdúgbò Black àti brown ti San Fernando Valley àti South LA: àṣà ilé-iṣẹ́ studio DIY, ogún-ìbẹ̀pẹ̀ low-rider, ìlà-ìtẹ̀síwájú neo-soul tí ń ṣàn nípasẹ̀ DNA orin ìlú náà bí odò abẹ́lẹ̀.

Odd Future ti jade lati agbegbe ti a ko fi ọwọ kan nigbagbogbo ninu awọn akọọlẹ itan orin Los Angeles — igberiko, dudu, ti o wa lori ayelujara jinna ṣugbọn tun ti fidimule ninu awujo ti ara ati ẹya agbegbe. Ilu kanna yii ni o mu aṣa jazz Central Avenue wa, akoko goolu ti hip-hop Iwọ-oorun Iwọ-oorun, ati iran neo-soul ti o ni ibatan pẹlu awọn oṣere bii Raphael Saadiq ati Thundercat. Iṣẹ Syd ni imọ ati lai mọ jogun gbogbo rẹ, ti o fa lori idile ti o gun ati pato ti a maa n gbagbe nigbagbogbo fun awọn ẹya ti o ni ẹwa diẹ sii ti aworan ara ilu orin naa.

Los Angeles ní ìbáṣepọ̀ pàtó kan sí àṣà ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́, ààyè ikọ̀ọ̀kan, àti ìrìn àjò tó gùn tó ń ṣe àwòrán irú orin kan — orin tó ń rìn lọ́ra, tó ń kún ààyè inú dípò kí ó ṣàkóso yàrá kan, tí a ṣe fún àròjinlẹ̀ dípò fún ìjọpọ̀. Àkójọ orin Syd wà lára àwọn ìfihàn ìgbàlódé tó mọ́ tóò ti àṣà ìró yìí. Àwọn àwo orin rẹ̀ lóye jùlọ nígbà tí o ń rìn ní ààyè nìkan, èyí tó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ àyíká tó ṣàpèjúwe Los Angeles lọ́nà tó tayọ ju gbogbo rẹ̀ lọ.

Lílo Los Angeles gẹ́gẹ́ bí ìlú àgbáyé — tí ó ní ìsopọ̀ tó jinlẹ̀ pẹ̀lú àṣà àwọn ọmọ Áfíríkà tó fọ́nká, àwọn àgbègbè Ìwọ̀-oòrùn Áfíríkà àti Káríbíàn, àti àwọn nǹkan ìṣẹ̀dálẹ̀ ẹ̀dá tí ń ṣiṣẹ́ papọ̀ lórí ìpele àgbáyé — náà tún ń ṣàlàyé bí orin Syd ṣe ń rí àwọn olùgbọ́ tó jìnnà ré kọjá orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Ní àwọn àgbègbè kárí ayé níbi tí ìdámọ̀ Black queer ti ń bá àwọn ìfọ̀rọ̀wérọ̀ àṣà kan náà ṣe, iṣẹ́ rẹ̀ kò dé bí ọjà Amẹ́ríkà tó jẹ́ àjèjì, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí ohun tí ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ìrírí tí olùgbọ́ ti mọ̀ tẹ́lẹ̀. Ibi, lọ́nà àwọn ohun àfojúdi, di ohun tí ń sọ iṣẹ́ náà di ohun tí gbogbo èèyàn lè mọ̀.

Ìdákẹ́jẹ́ẹ́ Tí Ó Ṣe Pàtàkì: Ohun Tí Ìtọ́sọ́nà Syd Kọ́ Wa Nípa Ìgbókè-àgbà Nínú Iṣẹ́ Ọnà

Àríyànjiyàn gbòòrò sí iṣẹ́ Syd jẹ́ nípa agbára—nípa ohun tí ó túmọ̀ sí láti kọ́ ohun tí ó wà pẹ́, dípò ohun tí ó kàn ṣe ìfarahàn pé ó wà pẹ́. Àwọn oníṣẹ́ ọnà tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ ní ìyára àìní ìṣẹ̀dá tiwọn, dípò èrè ọjà, sábà máa ń di pàtàkì sí i lẹ́gbẹ̀ẹ́ àkókò, kì í ṣe kéré. Ìwéjáde kọ̀ọ̀kan nínú àkójọpọ̀ rẹ̀ ń mú ìṣọ̀kan ti ìran iṣẹ́ ọnà tí ó dúró ṣinṣin jinlẹ̀ sí i, dípò yíyí síhà ohun tí ilé-iṣẹ́ náà ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìró tí ó tẹ̀lé. Àkópọ̀ yìí jẹ́ irú àṣẹ tirẹ̀.

Ipa rẹ̀ lórí àwọn ọ̀dọ́kọ̀tàn aláwọ̀ dúdú tó jẹ́ aláfẹ́fẹ́ tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ nínú orin R&B àti àyíká rẹ̀ jẹ́ gidi, ó sì máa ń ṣàfihàn, pàápàá níbi tí wọn kò bá gbà á láàyè. Ewu yìí jẹ́ ipa ìpìlẹ̀ tí ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ ìyọ̀ǹda àti àǹfààní dípò fífi ẹ̀yà ara ṣe àfọ̀wọ́kọ—ìpàtàkì fífi hàn pé oríṣi iṣẹ́ kan lè wà, pé àwùjọ fún un lè ṣẹ̀dá, pé orin náà lè gbé ohun tí wọ́n sọ pé kò lè gbé. Ìyọ̀ǹda yìí, tí a bá ti fúnni, kò lè gbà padà.

Itàn Syd kọjá àròsọ ìtàn ilé-iṣẹ́ orin tí ó gbajúmọ̀ ti gòkè, gbéga, àti ìwálẹ̀ — ọ̀nà tí ilé-iṣẹ́ náà fi ń tẹ̀ lé àwọn akọrin láti ṣètò èrò àfiyèsí tirẹ̀. Ohun tí ó ń fi lélẹ̀ dípò rẹ̀ ni àwòkọ́ṣe ìṣòro iṣẹ́-ọnà tí ó lè wúlò diẹ̀ síi, tí ó sì ṣòótọ́ nípa bí àṣà ṣe ń kó ìtumọ̀ jọ: kì í ṣe nínú gbígbéga, ṣùgbọ́n nínú ìjìnlẹ̀; kì í ṣe nínú àwọn àkókò pàtàkì, ṣùgbọ́n nínú ìkọ́léra lọ́ra, onísùúrù ti ara iṣẹ́ tí ó ń bá a lọ láti ṣe ìtumọ̀ ohun kan fún ìgbà pípẹ́ lẹ́yìn tí àyíká ìpilẹ̀ṣẹ̀ bá ti yí padà.

Ní àgbáyé kan tí àwọn oṣere aláwọ̀ dúdú tí wọ́n jẹ́ aláìbáramu (Black queer) lórí àwọn kọ́ńtínẹ̀ǹtì oríṣiríṣi ń ṣàṣàrò lórí àwọn ìfọ̀rọ̀wérọ̀ kanna láàárín ìdánimọ̀, orin, àti àgbégbè — wọ́n ń wá ọ̀nà láti ṣe iṣẹ́ tí kò ní ìwà àìṣòótọ́ nínú àwọn ètò tí a kò ṣe láti gbà á — àkójọpọ̀ orin Syd ń pèsè àmì ìtọ́kasi tí ó kọjá àwọn ìpilẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ ní Amẹ́ríkà. Ọ̀dọ́mọkùnrin tí ó wà lẹ́yìn igi iṣẹ́ ní ìpàdé Odd Future kan, tí ó ń kọ́ bí a ṣe ń kọ́ orin kí ó tó kọ́ bí a ṣe ń ṣe é, ti ń kọ́ nkan kan tẹ́lẹ̀. Ohun tí ó kọ́, ó wá yọrí jẹ́ yàrá kan níbi tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ti lè gbọ́ ara wọn níkẹyìn.

Pín

Wọlé láti darapọ̀ nínú ìjíròrò. Wọlé

Kò sí ọ̀rọ̀ sílẹ̀. Jẹ́ àkọ́kọ́ láti pín èrò.

Díẹ̀ sí i nípa kókóọ̀ yìí